Hasta siempre Chucho, servidor fiel de Sal Terrae

05 Jul , 2019 | Noticias

Publicaciones » Noticias » Hasta siempre Chucho, servidor fiel de Sal Terrae

El Grupo de Comunicación Loyola se despide con inmensa gratitud de un miembro histórico de su equipo, editor curtido, traductor fiel y hombre de fe inspiradora en la larga trayectoria de la editorial Sal Terrae: Jesús García Abril, Chucho (Valladolid 1943- Villagarcía de Campos, 2019). De sus 56 años de vida en la Compañía de Jesús, dedicó 42 al servicio de la editorial jesuita con sede en Santander: traductor, colaborador, subdirector y director. Alma de la editorial, que supo trazar con rigor el rumbo hacia una nueva etapa de Sal Terrae y con una profesionalidad exquisita. Amigo de la verdad, su palabra era leal a quien iba dirigida. En muchas ocasiones, exigente, y en muchas otras, sus palabras críticas aportaban positivamente nuevas perspectivas de mejora. Su tiempo transcurría entre escritos que le ayudaron a crecer como teólogo y como cristiano de fe viva y entre incontables páginas que traducir del inglés, del francés, del italiano, del portugués y del alemán, si era necesario. Tradujo a Albert Nolan, a Leonardo Boff, a Carlo María Martini y a Antonhy de Mello, obra universal de la que se han vendido millones de ejemplares. Sus últimas traducciones acaban de ver la luz con el sello de Sal Terrae del Grupo Comunicación Loyola: Los verbos de Dios, de Carlo María Martini, y Todos somos uno, de Joan Chittister. Un profesional incansable que dio todo de sí mismo hasta hace bien poco, cuando las fuerzas se agotaron. Tal es así que su próximo trabajo editorial Apocalipsis hoy? de José Ignacio González Faus SJ, será publicado en septiembre 2019, como así sucederá con La religión del pueblo de Víctor Codina SJ.

Chucho, hombre capaz y competente, inspiró con hondura el horizonte de la fe hacia el que miraba la editorial. Sus primeros 13 años de jesuita transcurrieron en el noviciado de Villagarcía, en el juniorado de Salamanca, en Comillas, donde cursó Filosofía, en Burgos, en Madrid, para estudiar Teología y Periodismo y en Jerez de la Frontera, donde fue capellán militar. Y ya en 1977 se integró en el proyecto editorial hasta hoy, una trayectoria que atravesó diversas etapas pero siempre desde una dedicación vocacional que infundía respeto y admiración. Aquella frase del Canto del pájaro de Tony de Mello, ésta sí que es una Buena Noticia: un Señor generoso y un discípulo que le sirve por el mero gozo de servir con amor bien pueden referirse al servicio generoso y fértil dedicado con todo amor por Chucho a esta editorial.

Cuando le llegó la hora, el Señor le dijo: «Muy bien, siervo fiel y cumplidor. Me has servido por valor de diez talentos. Voy a recompensarte con mil millones de talentos. ¡Entra en el gozo de tu Señor!».

Publicaciones destacadas

Margarita Saldaña escribe los comentarios del Evangeliio Diario 2023

La redacción de dos libros recientes para el sello Sal Terrae, El hermano inacabado. Carlos de Foucauld y San José: Los ojos de las entrañas, se ha solapado con el proyecto de comentar el Evangelio Diario de la Compañía de Jesús 2023. Su autora, Margarita Saldaña,...

El susurro de los pétalos, el diálogo de dos mundos artísticos

El susurro de los pétalos es más que un libro: es un diálogo íntimo entre dos mundos artísticos, un mano a mano entre la escultora Cristina Almodóvar y el escritor Bert Daelemans. Es el encuentro entre la métrica ínfima del haiku y la imagen escultórica de un simple...

La palabra de Carlo María Martini, la voz del diálogo y para la esperanza

«La vida, las obras y las palabras del cardenal Carlo María Martini han infundido esperanza y apoyado a muchas personas en su camino de investigación. Hombres y mujeres de diferentes religiones, no solo en el ámbito cristiano, han encontrado y siguen encontrando...

Ignatius 500 marca un hito editorial

Después de un año intenso de celebración Ignatius 500, gracias a la contemplación de la vida de Ignacio de Loyola han aflorado reflexiones del ayer, del hoy y del mañana en torno al  fruto de la celebrada conversión. Al comienzo del año, el padre general Arturo Sosa...

En la belleza de la liturgia fuera de polémicas

El papa Francisco ha publicado el día de san Pedro y san Pablo una nueva Carta Apostólica al Pueblo de Dios: Desiderio desideravi.  El documento ve la luz con el objetivo ofrecer a los creyentes el sentido, la belleza y la verdad de la liturgia. La celebración...

La historia se despide de Fernando García de Cortázar

«Hay fechas en que los acontecimientos se precipitan como si la historia tuviese prisa en hacer correr el tiempo», escribía Fernando García de Cortázar al comienzo del prólogo del libro La quina, el mate y el curare. Jesuitas naturalistas de la época colonial, de su...

Creer o no creer… Lo importante es poder pensar

Cuando una especie "pilotito" interior empieza a mostrarte que estás perdido/a, igual deberías plantearte si es bueno pisar el freno a fondo, bajarte de las dinámicas caóticas y buscar un buen espacio vital para reflexionar. ¡Bienvenido/a al momento crucial de tu...

El Autógrafo, un tesoro que ve la luz

En la historia de la Compañía de Jesús, el manuscrito ‘Autógrafo’, conservado en el Archivo Romano de la Compañía, es el documento más próximo al original perdido de los Ejercicios espirituales escrito por el mismo Ignacio de Loyola. Un precioso texto que contiene 32...

Las cartas de Javier – Reseña

En la vida tenemos bastantes oportunidades para renovarnos. Sin embargo, como indica el propio autor de este libro, en la mayoría de las ocasiones no queremos cambiar. Y esta es la triste realidad. Por no hacer, a veces ni siquiera queremos hacernos preguntas. Es algo...

Una quincena de autores firma sus libros en la Feria de Madrid

El Grupo de Comunicación Loyola participa en la Feria del Libro de Madrid 2022 desde este 27 de mayo hasta el 12 de junio. Un 81 edición que retoma su actividad manteniendo espacio y tiempo tradicional: Parque del Retiro en plena primavera, superando así las...
Grupo de Comunicación Loyola

Grupo de Comunicación Loyola

El Grupo de Comunicación Loyola es un proyecto de comunicación de la Compañía de Jesús. A través de la unión de las editoriales Sal Terrae, Mensajero, Mezulari y de la oficina sidigital, intentamos afrontar los retos que la sociedad y la iglesia nos proponen hoy, con medios y lenguajes del siglo XXI. A través de nuestras publicaciones queremos ofrecer una mirada a nuestra sociedad que sea serena, crítica, humana, ética, y abierta a la fe y a la espiritualidad. Para contribuir a la promoción de la cultura, al diálogo plural y al desarrollo necesario en un mundo lleno de posibilidades, pero también complejo y herido.

Publicaciones recientes

Edith Stein, de atea a carmelita víctima del Holocausto

"Nuestro mayor misterio es el de nuestra libertad personal. Tanto, que incluso Dios se retrae ante ella. Él solo quiere la soberanía sobre los seres creados cuando la propia entrega es un regalo plenamente libre hecho por amor". Te queremos acercar a la figura de la...

La misa tridentina, del pasado de Benedicto al presente de Francisco

Un nuevo motu proprio del Papa Francisco del 16 de julio -Traditionis custodes- redefine las modalidades de uso del misal preconciliar, la misa tridentina aprobada en 1962 y en vigor hasta 1970. Una reforma sobre otra reforma de su antecesor, Benedicto XVI, en 2007,...

Tender un puente, de James Martin, se convierte en documental producido por Scorsese

El libro Tender un puente, de James Martin, pasa a la gran pantalla en un documental producido por Martin Scorsese y dirigido por Evan Mascagni y Shannon Post. Se estrenará el próximo mes de junio en el Festival de Cine de Tribeca, que en su 20 aniversario lo ha...

San José, el padre que habita en el silencio

Que la boca hable de aquello de lo que está lleno el corazón. Mateos 12,34 Una invitación universal expresada por el papa Francisco en su carta apostólica Patris Corde -Con corazón de padre-. Su dedicación este 2021 a san José ha propiciado que muchas voces y muchas...

Adiós a Carlos González Vallés, un hombre para la paz y la alegría

Paz y alegría. Con estas palabras firmaba el jesuita Carlos González Vallés en su blog y a él se las dedicamos hoy, el día de su fallecimiento con 95 años de edad. Esta expresión le retrata porque entre sus cualidades de autor prolífico, de profesor entregado, de...
Grupo de Comunicación Loyola

Grupo de Comunicación Loyola

El Grupo de Comunicación Loyola es un proyecto de comunicación de la Compañía de Jesús. A través de la unión de las editoriales Sal Terrae, Mensajero, Mezulari y de la oficina sidigital, intentamos afrontar los retos que la sociedad y la iglesia nos proponen hoy, con medios y lenguajes del siglo XXI. A través de nuestras publicaciones queremos ofrecer una mirada a nuestra sociedad que sea serena, crítica, humana, ética, y abierta a la fe y a la espiritualidad. Para contribuir a la promoción de la cultura, al diálogo plural y al desarrollo necesario en un mundo lleno de posibilidades, pero también complejo y herido.